1.     Das Konsulat der arabischen Republik Ägypten in Mailand erkundigte sich mit seinem Schreiben Nr. 250 vom 21.7.2003 danach, inwieweit die durch das für den Güterstand zwischen muslimischen Eheleuten zuständige Konsulat ausgestellte Urkunde den Rechtsnormen der islamischen Scharia sowie den Grundregeln des Personenstands entspreche, insofern als diese Urkunde bestimmt, "dass der gemäß der islamischen Scharia zwischen den muslimischen Eheleuten herrschende Güterstand die Gütertrennung ist, es sei denn, es wurde im Ehevertrag etwas Gegenteiliges bestimmt".

    Wir bitten um die Meinung Eurer Eminenz zu diesem Thema.

      Der Islam stellt den Mann und die Frau vor dem Gesetz im Zivilrecht gleich, wobei es unerheblich ist, ob es sich um eine verheiratete oder unverheiratete Frau handelt. Die Ehe im Islam unterscheidet sich von den Gesetzen der meisten westlichen Völker. Im Islam verliert die Frau durch Heirat weder ihren Namen noch ihre Zivilrechtsidentität noch ihre Fähigkeit zu Vertragsabschlüssen oder ihr Recht auf Besitz, vielmehr behält die muslimische Frau nach der Heirat ihren Namen und den Namen ihrer Familie. Darüber hinaus hat sie das absolute Recht und die volle Fähigkeit zur Übernahme von Verpflichtungen sowie zum Abschließen verschiedener Verträge, wie etwa Kauf, Verkauf, Verpfändung, Schenkung und Testament. Sie behält auch ihr Recht auf den Besitz, unabhängig von ihrem Ehemann.Die muslimische Frau hat also eigenständige Zahlungsverpflichtungen und Verfügungsfreiheit bei ihrem Privatvermögen, denn jeder Ehepartner hat ja seine eigenen Zahlungsverpflichtungen. So geht es die Ehefrau nichts an, was der Ehemann gewinnt, und es kümmert sie nicht sein Einkommen oder sein Vermögen. Genauso hat der Ehemann weder etwas mit dem Vermögen noch mit dem Einkommen seiner Ehefrau zu tun, denn sie sind hinsichtlich der Angelegenheiten des Eigentums und des Vermögens voll und ganz eigenständig. Aus dem Ehevertrag resultiert kein Rechtsanspruch auf Eigentum, Vermögen oder Einkommen.