Pour pouvoir présenter ses services et activer ses projets, notre association s’appuie sur les donations des généreux. Il est à noter que ces donations sont offertes sous plusieurs formes : Sadaqa, dons et Zakat. C’est pourquoi, nous nous adressons à vous pour nous expliquer la différence afin que nous puissions classer ces donations du point de vue religieux :

    1- Est-il nécessaire d’établir la différence entre la Sadaqa et la Zakat ?

    2- Quelles sont les destinations de chacune en cas de différence entre eux ?

    3- Nous est-il religieusement permis de nous servir de ces donations pour construire une mosquée et un complexe pour les services publics en faveur de l’association ?
 

    Conformément à ce qu’on a mentionné dans la question, on indique que : 
 
    * Il faut distinguer entre la Sadaqa et la Zakat ; car il y a une différence entre les deux de plusieurs aspects y compris les destinations de chacune (ce qui vous intéresse le plus).

    * Les destinations de la Sadaqa sont plus larges que celles de la Zakat restreinte au profit des Musulmans comme l’indique le Hadith et le verset suivants :

    « La Zakat est prélevée sur les biens des (Musulmans) riches pour revenir du droit aux (Musulmans) pauvres¹ . ».

    « Les aumônes sont destinées aux pauvres, aux nécessiteux, à ceux qui sont chargés de recueillir ces dons et de les répartir, à ceux dont les cœurs sont à gagner, au rachat des captifs, aux endettés insolvables, à ceux qui se consacrent à la cause de Dieu et aux voyageurs démunis. C’est là un arrêt de Dieu, et Dieu est Omniscient et Sage² . »
 
    Cela veut dire que la Sadaqa peut être versée au profit de ces huit destinations citées dans le verset ainsi qu’au profit d’autres et qu’elle peut être destinée aux Musulmans et aux non-Musulmans. C’est pourquoi, la Sadaqa a un sens plus large que la Zakat.

    Quant à la construction de la mosquée ou du complexe, elle peut se faire par les Sadaqa et non pas par les biens de la Zakat ; car celle-ci est totalement destinée à l’homme. En principe, la Zakat est versée pour répondre à l’intérêt des pauvres et des nécessiteux. Raison pour laquelle, le Prophète en a fait mention dans le Hadith susmentionné. En outre, les jurisconsultes ont exigé que la Zakat _ pour être valide _ doit être donnée en propriété au pauvre ou au nécessiteux afin qu’il puisse en bénéficier à sa guise. En effet, tout cela ne s’applique pas à la construction des mosquées et des complexes de services qui ne peuvent pas profiter des biens de la Zakat ; mais plutôt des donations et des Sadaqats.




---------------------------------
1- Cité par al-Boukhari et Musleim d’après Ibn ‘Abass.
2- Coran, at-Tawbah, 60.