Signification du hadith « je rempor...

Dar al-Iftaa d'Égypte

Signification du hadith « je remporte la victoire par l’intimidation.. »

Question

J’ai lu un hadith où le Prophète aurait dit : « Il m'a été donné les paroles concises ayant beaucoup de sens et j'ai remporté la victoire par l’intimidation. En plein sommeil, j’ai vu dans ma main les clés des trésors terrestres. ». Ce Hadith dénote-il que l’Islam est une religion qui appelle au terrorisme ?
 

Réponse

Cette version est rapportée par al-Bokhari et Musleim et il y a d’autres versions allant dans le même sens. Ce hadith n’a rien à voir avec le terrorisme ; mais il s’agit plutôt d’une bonne nouvelle. En effet, Allah a annoncé à Son Messager que dans le combat, il va vaincre psychologiquement son ennemi par l’intimidation et la peur qu’Allah jette dans l’esprit de l’ennemi d’affronter militairement l’armée musulmane. A ce propos, Allah dit : « Nous jetterons bientôt l’épouvante dans le cœur des idolâtres, pour avoir associé à Dieu des divinités qui n’ont été nanties d’aucun pouvoir de Sa part. » (Coran, al-‘Imran, 151).

Les exégètes commentent ce verset en disant : « C’est, en effet, la peur jetée dans l’esprit de l’ennemi lors de la bataille de ‘Ohod. Effrayé, cet ennemi a quitté le champ de bataille bien qu’il ait le dessus dans le combat. ».

Pour consoler ses compagnons qui subissent la pauvreté et ne trouvent pas de quoi pourvoir à leurs besoins nécessaires, le Prophète leur a annoncé la bonne nouvelle que grâce à Allah ils vont conquérir la terre et jouir de ses trésors. Vu que parmi toutes les communautés les Arabes étaient les plus pauvres, Allah leur a promis que les trésors de Khosrow de Perse et de César de Rome leur seront dévolus. Il s’agit, en fait, de l’un des miracles du Prophète Mohamad qui a vu le jour après son décès. A cette grande conquête, vient s’ajouter la prospérité résultant du commerce et l’accueil chaleureux que leur réservaient les peuples conquis.

L’histoire des Musulmans est une histoire honorable dont ils n’ont rien à cacher. Il n’existe pas dans l’histoire musulmane ce qu’on appelle l’Inquisition, l’effusion du sang, l’expatriation des autochtones. Donc, ce hadith n’a rien à voir avec l’usurpation des biens d’autrui ; et cette pensée ne vient jamais à l’esprit de l’Arabe qui comprend bien sa langue. Mais cette pensée se produit de la traduction littérale qui vise à tenir par pur mensonge les vertus et les miracles de notre Prophète.

Et Allah Seul le sait par excellence
 

Partager ceci:

Fatwas connexes