Quel est l'avis religieux relatif à la légitimité de formule d’at- Takbir qui doit avoir lieu avant la prière des deux Aïd (la fête du sacrifice et celle de rupture du jeûne.) :

    « Allaho Akbar, Allaho Akbar, Allaho Akbar; la illah illa Allah. Allaho Akbar, Allaho Akbar, Allaho Akbar; wa lillah el-ḥamd. Allaho Akbar kabira; wal- ḥamdo lellahi kathiran, wa sobhan Allah bokratan wa assila. La illah illa Allah waḥdah: Sadaka wa'dah wa nasara a'bdah, wa a'az joundah, wa hazama al aḥzaba waḥdah. La illah illa Allah, wala na'bodo illa iyah, mokhlessin laho el din walaou kareha al kaferoun. Allahom salli a'la sayedna Mohammad, wa a'la aly sayedna Mohammad, wa 'ala azwaji sayedna Mohammad, wa ala thoreyat sayedna Mohammad wa sallem tasliman kathira¹ . »

    Il est à noter que certains la qualifie d'innovation réprimandée ?
 

    At-Takbir pendant les jours de fête est préférable. Cependant, la Sunna n'en a précisé aucune formule ; néanmoins, quelques Compagnons tel Salman Al-Faréci, avait l'habitude de prononcer la formule suivante : « Allah est plus Grand, Allah est plus Grand, Allah est plus Grand, il n'y a point de divinité en dehors d'Allah² ; Allah est plus Grand, Allah est plus Grand, Louanges à Allah. » La formule d'At-Takbir n'est pas restreinte à une forme précise, car le verset coranique y concernant est générale :
    « Et que vous proclamiez la Grandeur de Dieu pour vous avoir guidés.³ »

    Ce qui nous a été prescrit en général, n'est pas sujet à la restriction, à moins que la Chari’a ne le restreigne.

    Depuis longtemps, les Egyptiens avaient l'habitude de prononcer la fameuse formule suivante : « Allah est Grand, Allah est Grand, Allah est Grand, il n'y a point de divinité en dehors d'Allah ; Allah est plus Grand, Allah est plus Grand, louange à Allah. Allah est plus Grand et louange à profusion à Lui. Gloire à Allah jour et nuit. Il n’y a point de divinité en dehors d’Allah l’Unique. Il a tenu Sa Promesse, soutenu Son Serviteur, rendu victorieux Ses Troupes, et vaincu Seul les Coalisés. Il n’y a point de divinité en dehors d’Allah ; nous n'adorons que Lui, très dévoués à Sa Religion, en dépit des infidèles. Ô Allah accorde Tes Bénédictions à notre maître révéré Mohammad, à sa famille, à ses compagnons, à ses partisans zélés, à ses épouses, à sa descendance, et enfin accorde-leur largement et amplement la paix. »⁴

    C'est une formule traditionnelle authentique dont l'imam ach-Chaféi dit :
    « Si on répète At-Takbir comme le font les gens d'aujourd'hui, c'est bon. Si l'on en ajoute d'avantage, c'est, également, bon. Et toute évocation supplémentaire me touche bien au cœur. »

    Le fait d'ajouter à la fin d’at-Takbir la prière sur le Prophète, ainsi que sur sa famille, ses compagnons, ses partisans zélés, ses épouses et sa lignée est une pratique permise, vue que la meilleure évocation est celle qui réunit ensemble Allah, le Très-Haut, et Son Messager. De même, la prière sur le Prophète constitue la clé qui ouvre les portes de l'agrément des œuvres, même si elle provenait d'un hypocrite ; comme le disent les Ulémas ; car, il s'agit d'un hommage rendu au Prophète sublime. Par conséquent, celui qui qualifie le fidèle qui répète cette formule d'innovateur risque lui-même d’être accusé d’innovation ; car il se montre intransigeant vis-à-vis des choses laissées largement au choix du fidèle, rendant ainsi plus étroit, plus restreint ce qu'Allah et Son Messager ont institué d'une manière ample, absolue et générale. En cela, nous, de notre côté et à l'exemple de nos pieux ancêtres, trouvons bon l'emploi de telles formules agréées et convenues par les gens et en toute conformité avec l'honorable Chari'a, sans faire grand cas de ceux qui disent le contraire.




---------------------------------
1-  Allah est Grand, Allah est Grand, Allah est Grand, il n'y a point de divinité en dehors d'Allah ; Allah est plus Grand, Allah est plus Grand, louange à Allah. Allah est plus Grand et louange à profusion à Lui. Gloire à Allah jour et nuit. Il n’y a point de divinité en dehors d’Allah l’Unique. Il a tenu Sa Promesse, soutenu Son Serviteur, rendu victorieux Ses Troupes, et vaincu Seul les Coalisés. Il n’y a point de divinité en dehors d’Allah ; nous n'adorons que Lui, très dévoués à Sa Religion, en dépit des infidèles. Ô Allah accorde Tes Bénédictions à notre maître révéré Mohammad, à sa famille, à ses compagnons, à ses partisans zélés, à ses épouses, à sa descendance, et enfin accorde-leur largement et amplement la paix.
2- "Allaho Akbar, Allaho Akbar, Allaho Akbar; la illah illa Allah. Allaho Akbar, Allaho Akbar, Allaho Akbar; wa lillah el-ḥamd".
3- (Al-Baqarah, verset 185).
4- "Allaho Akbar, Allaho Akbar, Allaho Akbar; la illah illa Allah. Allaho Akbar, Allaho Akbar, Allaho Akbar; wa lillah el-ḥamd. Allaho Akbar kabira; wal- ḥamdo lellahi kathiran, wa sobhan Allah bokratan wa assila. La illah illa Allah waḥdah: Sadaka wa'dah wa nasara a'bdah, wa a'az joundah, wa hazama al aḥzaba waḥdah. La illah illa Allah, wala na'bodo illa iyah, mokhlessin laho el din walaou kareha al kaferoun. Allahom salli a'la sayedna Mohammad, wa a'la aly sayedna Mohammad, wa 'ala azwaji sayedna Mohammad, wa ala thoreyat sayedna Mohammad wa sallem tasliman kathira.