I am a newly converted Muslim. Is it really allowed in Islam to have sex with the female captives of war as claimed by the radical groups like ISIS (Daesh) and others?

This is not correct; Islam does not permit sex with female war captives. This practice is only employed by such extremist groups.
And God Almighty knows best.