Is it permissible for me to fast days like Ashura or Arafat without finishing the missed fasting days in Ramadan due to period?

Yes, it is permissible.