Matini ya Tuhuma:
Ilitajwa katika Qura’ni Aya hii:
(Mwenyezi Mungu) akasema: Sisi tumewatia mtihani watu wako baada yako, na Msamaria amewapoteza. (85) Musa akarudi kwa watu wake kwa ghadhabu na kusikitika. Akasema: Enyi watu wangu! Kwani Mola wenu Mlezi hakukuahidini ahadi nzuri? Je, umekuwa muda mrefu kwenu au mmetaka ikushukieni ghadhabu ya Mola wenu Mlezi, ndio maana mkavunja miadi yangu? (86) Wakasema: Sisi hatukuvunja miadi yako kwa khiari yetu, lakini tulibebeshwa mizigo ya mapambo ya watu, basi tukaitupa. Na hivyo ndivyo alivyo toa shauri Msamaria (87) Na akawaundia ndama, kiwiliwili chenye sauti. Na wakasema: Huyu ndiye mungu wenu, na mungu wa Musa, lakini alisahau (88). [TWAHA: 85-88].
Aya hizi zinaeleza kwamba Msamaria ndiye aliyetengeneza ndama huyu, na Biblia inasema: “Na watu walipoona ya kuwa Musa amekawia kushuka mlimani, watu wakamkusanyikia Haruni, wakamwambia, tengeneza kwetu miungu itakayotutangulia, kwa maana huyo Musa, aliyetutoa katika nchi ya Misri hatujui yaliyompata.” Basi Haruni akawaambia: “Vueni pete za dhahabu zilizo masikioni mwa wanawake wenu, na wana wenu, na binti zenu, mkaniletea mimi” (Kutoka 2:1, 32).
 

Jibu la Tuhuma:
Kituo cha Utafiti wa Sheria cha Ofisi ya Fatwa nchini Misri.
Kwa jina la Mwenyezi Mungu, sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, na rehma na amani zimwendee bwana wetu Mtume wa Mwenyezi Mungu, jamaa zake, masahaba wake na wanaomfuata, na baada ya hayo:
Haruni, (A.S), ni mmoja wa manabii.
Mwenyezi Mungu alimchagua Haruni, (A.S.), kuwa Nabii kwa Wana wa Israili, ambaye atamtia nguvu ndugu yake Musa na kumsaidia kufikisha wito wa Mwenyezi Mungu, na katika Biblia yenyewe kuna ushahidi wa hilo, ikiwa ni pamoja na kusema kwake: “Basi Mola Mlezi akamkasirikia Musa, akasema, Je! Haruni Mlawi si ndugu yako? Najua kwamba anaongea vizuri, na pia anakuja kukutana nawe. Na mara tu anapokuona, moyo wake unashangilia, * kwa hiyo unazungumza naye na nawe utamfundisha maneno, nami nitakusaidia kunena, nami nitakufundisha la kufanya. [Kutoka 4/14:16].
Na kauli yake: “Mola akamwambia Haruni, Enenda nyikani umpokee Musa; Basi akaenda kukutana naye kwenye mlima wa Mola, akaubusu * Basi Musa akamwonyesha Haruni maneno yote ya Mola ambaye alikuwa amembebea, pia akamwonyesha aya zote alizomkalifishia * Kisha Musa na Haruni wakaondoka na kuwakusanya wazee wote wa wana wa Israeli * Kwa hiyo Haruni akawaambia yote ambayo Mola alimwambia Musa. *Musa akafanya miujiza mbele yao* Basi watu wakaamini, Na waliposikia ya kwamba Mungu amewajia na kuyaona mateso yao, wakainama na kusujudu.”
Biblia imesema kuwa Harun, (A.S.), alibeba dhamana ya kutoa taarifa ili kumsaidia ndugu yake Musa, (A.S.)? Haifai kwa Mungu kubeba uaminifu wa mwito wake kwa mtetezi wa upagani na ibada ya ndama.
Je, Haruni anawezaje kuwa mtengeneza ndama na asiadhibiwe?
Basi je, mtengeneza ndama anawezaje kuwa Haruni, na Musa anamlaumu yeye tu? Na yule mwenye kuwaadhibu watu, kama ilivyoelezwa katika Biblia: “Musa akamwambia Haruni, Watu hawa walikufanya nini hata ukaleta dhambi hii juu yao? [Kutoka 32/21], Akawapigia kelele, akasema, Bwana, Mungu wa wana wa Israeli, asema hivi; Kila mmoja avae upanga wake, na kuzunguka kambi huku na huko kutoka mlango mmoja hadi mwingine. Na wakamuua kila mwenye ufisadi, akiwa ndugu, rafiki, au jamaa ya ukoo * Kwa hiyo Walawi walitii agizo la Musa. Siku hiyo watu wapatao elfu tatu waliuawa siku hiyo. [Kutoka 32/27: 28], Lakini ni lazima kuwaadhibu watu kwa dhambi zao siku ya hukumu * na Mola akawapiga watu kwa tauni, kama adhabu kwao ili kuiabudu ndama aliyoitengeneza Haruni.
Huu ni ushahidi kwamba Haruni, (A.S.), hakuwa mtengeneza ndama, vinginevyo Mungu angemuadhibu kwa hilo kwa kifo; Mola ameamrisha kuuawa kwa aliyeabudu ndama.
Kutajwa kwa kutunukiwa kwa Haruni katika Biblia:
Katika Biblia Takatifu, imeelezwa kwamba Haruni, (A.S.), alitunukiwa kwa kusema: “BWANA akamtukuza Haruni kwa utukufu mwingi, kuhani akamtia mafuta, akammiminia Haruni sehemu ya mafuta ya upako juu ya kichwa chake na kumtia mafuta ili kumtakasa.” [Walawi 8/12].
Si hilo tu, bali pia akafanya ukuhani kwa ajili ya mwanawe baada yake: “Katika hema ya kukutania, nje ya pazia lililo mbele ya huo Ushuhuda, Haruni na wanawe wataipanga tangu jioni hata asubuhi mbele ya Mola, kama sheria kwa ajili ya Mungu. milele katika vizazi vyao vya wana wa Israeli” [Kutoka 27:21], “Ndipo makuhani, wana wa Lawi, watakaribia, kwa maana hao ndio Mola, Mungu wako, amewachagua ili wamtumikie, na kuwabariki. kwa jina la BWANA, na kama walivyonena, kutakuwako kila fitina, na kila pigo” (Kumbukumbu la Torati 21:5) “BWANA akanena na Musa, akimwambia, alete kabila ya Lawi, ili waje mbele ya Haruni kuhani, kwa ajili ya kumtumikia. * Kisha watashika desturi zake na desturi za kutaniko lote mbele ya hema la mkutano na kutumikia utumishi wa hema la kukutania, * kwa hiyo wanalinda vitu vyote vya hema la mkutano. na kuwalinda wana wa Israeli, na kuutumikia utumishi wa maskani, * Kwa hiyo unawapa Walawi kwa Haruni na wanawe, ambao walipewa kwake kama zawadi kutoka kwa wana wa Israeli” [ Hesabu 3 / 5 . 9], Vipi atakuwa katika hali hii ya kuabudu masanamu na kuyalingania masanamu, na hata kuwafanya kizazi chake kuwa Manabii na Mitume: Zakaria, Yahya, na Isa, (A.S.), yote haya yanaashiria ushahidi tosha kwamba Haruni, (A.S.), alikuwa ni Nabii mchamungu ambaye hakuitisha ibada ya ndama wala hakuwa mtengenezaji wake.
Kwa nini Haruni alishutumiwa kuwa mtengeneza ndama?
Kuhusu yale yaliyomo katika Biblia kuhusu Haruni, (A.S.), yeye ndiye ni mtengeneza wa mwandishi wa Biblia. Mwandishi wa Bibilia alijua kwamba mmoja katika Wana wa Israili ametengeneza ndama kutokana na mapambo ya watu, basi Wana wa Israili wakamsujudia wakati Musa (A.S.), hakuwepo, na alipokuja Musa, (A.S.), alimshika Haruni na kumkemea, na kumlaumu. Kwa hiyo mwandishi alimuhusisha mtengeneza ndama na lawama na lawama za Musa, amani ziwe juu yake, kwa ajili ya Haruni... hivyo akafikiri kwamba mtengeneza ndama ni Haruni, hivyo akayaandika haya, na yakapitishwa kutoka kizazi hadi kizazi.
Imamu Tahir Ibn Ashour amesema: “Kulitokea upotovu mkubwa katika Kitabu cha Kutoka katika Taurati katika sura ya thelathini na mbili, ambapo walidai kuwa Haruni aliwatengenezea ndama walipomwambia: Tutengeneze miungu mbele yetu, kwa sababu hatujui yaliyompata Musa mlimani, basi akawatengenezea ndama kutoka dhahabu, na nadhani hii ni moja ya athari za kutoweka kwa Torati ya asili baada ya utumwa wa Babeli. na kwamba aliyeiandika tena hakuihariri ipasavyo hadithi hii, na kutokana na tunachodai ni kuwa Haruni ni mwenye kuzuiwa na makosa katika hilo, kwa sababu yeye ni Mtume”.
([1]) Tazama Al-Tahrir wa Al-Tanweer uk. 16/281 na kurasa zilizo baada yake.