Manner of repaying a debt when currencies differ
Question
What is the proper way of repaying a debt when the currencies differ? A person borrowed 1,100 Saudi riyals from another person while they were in Saudi Arabia. He promised the creditor that he would repay the debt after returning to Egypt, but he continued to delay repayment. Should the debt be repaid in the same currency that the debtor borrowed or its equivalent?
Answer
Allah Almighty says in His Noble Book, “And fulfill the covenant; indeed, the covenant is ever [that about which one will be] questioned (Quran, 17:34) and “O you who have believed, fulfill [all] contracts” (Quran, 5:1). Therefore, Allah Almighty commands the fulfillment of all covenants and obligations, whether those owed to Him or to others. Believers are bound by their conditions, except for a condition that makes lawful what is unlawful or makes unlawful what is lawful.
Based on the above, since the debtor acknowledged the debt and stated that he would repay it upon his return to Egypt, this constitutes a promise, a contract, and a condition binding upon him, which he must fulfill and honor. Accordingly, he must repay the borrowed sum in the same currency, as it is a debt he owes the creditor. If he does not have Saudi riyals, he should repay the debt in the equivalent amount based on the exchange rate of the riyal on the day of repayment.
And Allah Almighty knows best
Arabic
French
Deutsch
Urdu
Pashto
Swahili
Hausa
