A couple had sexual intercourse during the fasting hours of Ramadan and did not make up that day until they passed away. Now their son wants to compensate for his parents. How can he do that?

He must make kaffara (expiation) on behalf of the father only.
And God Almighty knows best.